Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

петля первого контура

Толкование Перевод

1 петля первого контура

primary circuit loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур с положительной обратной связью — retroactive circuit

схема с взаимно расстроенными контурами — staggered circuit

контур с критическим затуханием — critically damped circuit

контур с индуктивностью и емкостью — coil-condenser circuit

Русско-английский военно-политический словарь > петля первого контура
2 петля первого контура

Naval: primary circuit loop

Универсальный русско-английский словарь > петля первого контура
3 петля первого контура

primary circuit loop

Русско-английский морской словарь > петля первого контура
4 петля первого контура (ядерного реактора)
1. primary loop
петля первого контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля первого контура (ядерного реактора)
5 циркуляционная петля первого контура

adj
atom. Primärkreislauf-Umwälzschleife

Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляционная петля первого контура
6 петля теплоносителя первого контура ядерного реактора
1. reactor coolant loop
петля теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reactor coolant loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля теплоносителя первого контура ядерного реактора
7 петля теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
1. reactor coolant loop
2. RCL
петля теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reactor coolant loop
- RCL
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
8 петля охладителя первого контура

primary coolant loop

контур крена — roll loop

горячий контур — hot loop

главный контур — main loop

контур рыскания — yaw loop

ток контура — loop current

Русско-английский военно-политический словарь > петля охладителя первого контура
9 петля охладителя первого контура

Naval: primary coolant loop

Универсальный русско-английский словарь > петля охладителя первого контура
10 петля теплоносителя первого контура реактора

Engineering: reactor coolant loop

Универсальный русско-английский словарь > петля теплоносителя первого контура реактора
11 петля охладителя первого контура

primary coolant loop

Русско-английский морской словарь > петля охладителя первого контура
12 вода первого контура

primary water

петля первого контура — primary circuit loop

трубопровод первого контура — primary piping

первоначальный контур воды — original water line

система первого контура — primary cooling system

вода в циркуляционном контуре — circulating water

Русско-английский военно-политический словарь > вода первого контура
13 система очистки теплоносителя первого контура

primary purification system

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

нереверсивный дыхательный контур — nonrebreathing system

петля охладителя первого контура — primary coolant loop

цистерна воды первого контура — primary water tank

закрытый дыхательный контур — closed-circle system

Русско-английский военно-политический словарь > система очистки теплоносителя первого контура
14 петля

1. closed loop

симметричная петля гистерезиса — symmetrical hysteresis loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop

чашечный метод с использованием петли — plate loop method

узел с петлей на конце сложенного вдвое троса — loop knot

2. loop

колостомия на выведенной петле кишечника — loop colostomy

прямоугольная петля гистерезиса — square hysteresis loop

предельная петля гистерезиса — saturated hysteresis loop

петля охладителя первого контура — primary coolant loop

петля магнитного гистерезиса — magnetic hysteresis loop

Русско-английский словарь по информационным технологиям > петля
15 сопло основного контура

primary nozzle

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

петля охладителя первого контура — primary coolant loop

цистерна воды первого контура — primary water tank

сопло дополнительного контура — secondary nozzle

система первого контура — primary cooling system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло основного контура
16 primary circuit loop

петля первого контура

English-Russian marine dictionary > primary circuit loop
17 primary loop
1. петля первого контура (ядерного реактора)
2. первичная петля
первичная петля
Соединительная линия в двухкольцевой волоконно-оптической сети стандарта FDDI, предназначенная для передачи полезной информации в основном (неаварийном) режиме. Всего в сети предусмотрено два кольца, причем данные в первичном кольце передаются в направлении, противоположному по отношению к вторичному кольцу. Ср. secondary ~, wrapped up ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- primary loop
петля первого контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary loop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary loop
18 loop

1. n ав. петля Нестерова, мёртвая петля

paragraph loop — восьмёрка с петлями

in-pile loop — внутриреакторная петля

tape loop — петля ленты; кольцо ленты

upside-down loop — перевернутая петля

out-of-pile loop — внереакторная петля

2. n кино петля плёнки или фильма

D loop — D-петля

run loop — петля

Henles loop — петля Генле

blind loop — слепая петля

test loop — опытная петля

3. n анат. ганглий, нервный узел

loop knot — узел с петлей на конце сложенного вдвое троса

4. n тех. грузовой бугель, хомут; петля

coupling loop — петля связи

cable loop — кабельная петля

current loop — токовая петля

cutting loop — режущая петля

loop delay — задержка в петле

5. n физ. пучность

oscillation loop — пучность волны

potential loop — пучность напряжения

6. n окружная железная дорога

7. n обгонный путь

loop line — боковой станционный путь

8. n спец. замкнутая система

loop network — замкнутая сеть

loop system — замкнутая система

loop break — разрыв замкнутой цепи

loop conveyor — замкнутый конвейер

servo loop — контур системы регулирования

9. n петля

outward loop — обратная петля

sodium loop — натриевая петля

storage loop — петля хранения

buzzing loop — петля зависания

catgut loop — петля из кетгута

10. n элк. контур схемы

control loop — контур управления

primary circuit loop — петля первого контура

superconducting loop — сверхпроводящий контур

phase lock loop — схема фазовой автоподстройки

unit ground loop — единичный контур циркуляции

transfer-core loop — феррит-транзисторная схема

11. n вчт. цикл

loop counter — счётчик цикла

loop combining — объединение циклов

loop time — продолжительность цикла

reset a loop — восстанавливать цикл

crossfade loop — автозамыкание цикла

loop unrolling — развертывание цикла

12. n мед. «спираль»

13. n Луп, деловой район Чикаго

14. v делать петлю

to loop the loop — делать мёртвую петлю

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

15. v закреплять петлей

wire inoculating loop — бактериальная петля

B-H loop — петля гистерезиса в координатах В-Н

phase locked loop — петля фазовой синхронизации

minor hysteresis loop — частная петля гистерезиса

DC hysteresis loop — статическая петля гистерезиса

16. v образовывать петли; перекручиваться

inverted loop — обратная петля

nephronic loop — петля нефрона

cooling loop — охлаждающая петля

platinum loop — платиновая петля

Bogdanova loop — петля Богдановой

17. v элк. образовывать контур

hot loop — горячий контур

cold loop — холодный контур

primary loop — первый контур

boiling loop — контур кипения

demand loop — контур задатчика

Синонимический ряд:

1. bend (noun) bend; curve; turn

2. circle (noun) circle; coil; noose; spiral

3. league (noun) association; circuit; conference; league; wheel

4. ring (noun) circumference; eye; hook; hoop; ring; staple

5. bend (verb) bend; coil; twist; wrap

6. surround (verb) arch; begird; beset; circle; compass; crook; curve; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; ring; round; surround

Антонимический ряд:

uncoil

English-Russian base dictionary > loop
19 primary circuit loop

Морской термин: петля первого контура

Универсальный англо-русский словарь > primary circuit loop
20 Primärkreislauf-Umwälzschleife

сущ.
АЭС. циркуляционная петля первого контура

Универсальный немецко-русский словарь > Primärkreislauf-Umwälzschleife

Страницы

См. также в других словарях:

петля первого контура (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary loop … Справочник технического переводчика
петля теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant loop … Справочник технического переводчика
петля теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant loopRCL … Справочник технического переводчика
Закон электромагнитной индукции Фарадея — Классическая электродинамика … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия
Regency TR-1 — Regency TR 1 первый в мире серийный полностью транзисторный радиоприёмник, поступивший в широкую продажу в США 1 ноября 1954 года. TR 1 был спр … Википедия
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

петля первого контура

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

петля первого контура

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: